Ручной привод (локальный)